패딩턴, 올리비에 어워즈에서 대상 수상

올리비에 어워즈 50주년, 패딩턴의 빛나는 밤

4월 12일 런던에서 로렌스 올리비에 어워즈 50주년 시상식이 열렸다. 이 뜻깊은 해를 기념하는 자리에서 단연 가장 눈부신 순간은 패딩턴의 압도적인 수상이었다.

뮤지컬패딩턴은 이날 밤 최대의 수상작이 되었다.

- 11개 부문 후보 지명

- 7개 부문 수상

패딩턴은 마이클 본드의 사랑받는 원작을 바탕으로 한다. 영화와 TV 시리즈를 통해 이미 전 세계인의 마음을 사로잡은, 빨간 모자에 파란 더플코트를 입은 작은 곰은

10년에 걸친 개발 끝에 마침내 무대 위에서 생명을 얻었다.

많은 이들이 궁금해했다.과연 곰을 어떻게 무대 위에서 구현할 수 있을까.관객들이 목격한 것은 마법이라고밖에 표현할 수 없었다. 패딩턴은 마치 스크린에서 그대로 걸어 나온 듯 눈앞에 나타났다.

그 비결은 애니마트로닉스에 있다.

이 캐릭터는 두 명의 퍼포머가 함께 생명을 불어넣는다.

Arti Shah가 신체 연기를 담당하고

James Hameed가 목소리와 표정을 맡는다

두 사람의 완벽한 호흡 속에서 어색한 순간은 단 한 번도 없다. 인형과 퍼포머는 하나가 된다.

올해 시상식에서

두 배우는 공동으로뮤지컬 부문 남우주연상을 수상했다.

특히 Arti Shah는 남우주연상 부문에서 수상한 여성 퍼포머로서 큰 주목을 받았다.

남우주연상 부문을 수상한 여성 퍼포머로서.

아버지께 감사드리고 싶어요. 저만의 패딩턴인 아버지는 이 멋진 런던이라는 도시에서 삶을 일구겠다는 꿈을 안고 이 나라에 오셨죠. 패딩턴은 우리에게 따뜻하게 맞이하고, 호기심을 갖고, 무엇보다 친절하게 살아가라고 일깨워줍니다. 이 상은 정말 믿기 어려운 영광입니다. 우리의 멋진 Tom Fletcher의 가사를 빌리자면, "친절함은 결코 복잡한 것이 아니에요."

무대 위에서 Arti Shah는 자신의 아들에게 직접 말을 건네기도 했다.

사랑하는 아들아, 엄마는 계속해서 네가 자랑스러워할 수 있도록 할 거야. 그리고 다르다는 것이 얼마나 좋은 일인지 계속 보여줄게.

패딩턴은 1958년 소설로 처음 세상에 나왔다. 페루에서 온 작은 곰인 그는 런던의 패딩턴역에서 발견되어 브라운 가족에게 맡겨진다. 이 이야기의 본질은이방인에 관한 것이다.

그리고 그 이야기는 오늘날에도 여전히 유효하다.

낯선 도시에서, 익숙하지 않은 언어와 시선에 둘러싸여서도 패딩턴은 결코 친절함을 잃지 않는다. 거창한 철학도, 웅장한 메시지도 없다. 그저마멀레이드 샌드위치를 사랑하는 곰인 것처럼, 그의 존재 방식 또한 그만큼 단순하다.

극작가 Jessica Swale는 이 특별한 곰을 무대로 옮기는 일이 큰 영광이었다고 말했다.

작곡가 겸 작사가 Tom Fletcher도 이렇게 덧붙였다.

패딩턴은 정말 하나의 가족 같아요. 우리는 친절함을 기리는 공연을 만들고자 했고, 지금 이 시대에 그 메시지를 세상에 전하는 이 팀의 일원이 된다는 것이 너무나 특별하게 느껴집니다.

친절함에 대해 이야기하는 것이 그 어느 때보다 절실하게 느껴지는 지금, 그의 말은 오래도록 마음에 남는다.

뮤지컬의 오리지널 캐스트 레코딩도 발매되어, 극장을 찾지 못한 관객들도 그 음악과 정신을 만날 수 있게 되었다.

🏆패딩턴 수상 내역

📖어떤 이야기인가

페루에서 온 작은 곰 패딩턴이 런던에 도착해 브라운 가족에게 맡겨지는 이야기를 따라간다. 낯선 도시에서 이방인으로 살아가는 그의 여정을 통해, 뮤지컬은 소속감과 환대, 그리고 친절함이라는 주제를 탐구하면서도 원작이 지닌 따뜻함과 매력을 고스란히 담아낸다.

🎭출연진 및 제작진

Tom Fletcher음악 & 가사Jessica Swale극본Luke Sheppard연출Ellen Kane안무

Matt Brind음악 감독·오케스트레이션 & 편곡Laura Bangay음악 디렉터

Tom Pye무대 디자이너Gabriella Slade의상 디자이너Tahra Zafar패딩턴 & 퍼펫 디자인

Neil Austin조명 디자이너Gareth Owen음향 디자이너Ash J Woodward영상 디자이너 & 애니메이션Majid Adin일러스트레이션 & 추가 애니메이션Campbell Young Associates헤어·가발 & 분장 디자이너Toby Murray부연출Audrey Brisson곰 신체 연기 부연출 & 추가 퍼펫트리

Erica Stubbs부안무Rhys Wilkinson조안무

Javier Marzan피지컬 코미디 자문Jack Hopkins부오케스트레이터 & 음악 기술

Tobago Crusoe, Felix Ruiz추가 음악 자문Isobel Nicolson부무대 디자이너

Sarah Mercadé부의상 디자이너Nic Farman부조명 디자이너Nicola Crawford조조명 디자이너Andy Green부음향 디자이너Nathan Fernée부영상 디자이너Natalie Gallacher CDG캐스팅 디렉터

Nick Hockaday청소년 캐스팅 디렉터Annabelle Davis캐스팅 디렉터 – 패딩턴

Lydia Hardiman의상 수퍼바이저Lily Mollgaard소품 수퍼바이저Gary Beestone테크니컬 디렉터

Matt Watkins프로덕션 스테이지 매니저Sylvia Addison & Richard Morris오케스트라 매니지먼트

Arti Shah패딩턴James Hameed패딩턴 오프스테이지 퍼포머 & 리모트 퍼펫티어Abbie Purvis패딩턴 대역Ali Sarebani패딩턴 대역Hassan Taj패딩턴 언더스터디Adrian Der Gregorian브라운 씨Amy Ellen Richardson브라운 부인Joseph Bramley, Leo Collon, Stevie Hare, Jasper Rowse조나단 브라운

Delilah Bennett-Cardy주디 브라운Tom Edden커리 씨Bonnie Langford버드 부인Teddy Kempner그루버 씨Victoria Hamilton-Barritt밀리센트 클라이드Amy Booth-Steel슬론 부인Brenda Edwards타냐Tarinn Callender그랜트Timi Akinyosade토니Ben Redfern행크 더 피전

Tiago Dhondt Bamberger, Aimée Fisher, Jacqueline Hughes, Kellianna Jay, Sunny Lee, Vicki Lee Taylor, Jáiden Lodge, Natasha Leaver, Simon Shorten앙상블

Esme Bacalla-Hayes, David Birch, Sam Lathwood, Katie Lee, Andilé Mabhena, Rose Mary O'Reilly, Hugo Rolland스윙

🏰공연 장소

현재 런던 웨스트엔드의사보이 극장에서 공연 중이다.

⏰공연 시간

인터미션 포함 약 2시간 45분이다.